This amazing video taken at a gas station at Lackland Air Firce base illustrates why gas containers shouldn't be filled from the bed of a truck.  Do it on the ground!